b货翡翠叫真货吗？
首先，B货翡翠肯定不是真的天然翡翠。 B 货是化学处理过的翡翠，主要是去除或减弱翡翠原有的杂质和色根。 B 货的工艺是通过酸洗（盐酸/硫酸）、清洗、填充、抛光来完成的。 B 货的主要材质是翡翠的原石，也有少部分是翡翠的残次料或者加工的边角料。 由于翡翠原石的纹理自然流畅、结构松散、矿物颗粒间结合不紧密，所以用酸性溶液浸泡清洗之后，里面疏松的结构会扩大，能够充分泡进溶液里，然后用高压设备注入透明树脂，起到填充作用。 最后用机械磨光机打磨光滑，抛光后表面亮度和光泽度都很不错。经过这样处理的翡翠，卖相非常好，颜色也更为均匀通透。因此受到不少消费者喜欢。当然价格也相当美丽。
因为B 货是使用化学方法处理的，为了彻底漂白，可能使用双氧水等腐蚀性液体浸泡，部分玉质较差的翡翠会溶解掉，所以B 货的质地会比天然的翡翠更细腻一些。 在光照下，大部分B 货都会露出明显的晶体颗粒，而天然翡翠则不会有这么明显的颗粒感。另外在放大镜观察时，可以看到B 货的表面有熔融现象或是网纹状结构，这是由于高温高压下的树脂填充物流动导致。
不过现在的B货制作已经越来越精良了，这些特征也并非很明显，在不放大的情况下，一般人很难发现。 但是！如果进行了染色处理的B货，这些特征就会非常明显。所以，如果买回的翡翠首饰需要鉴别是不是B货的话，可以先观察一下有没有染色，再打灯光看是否着色，最后放在阳光下仔细观察，如果发现有褪色或者是浮浅的现象，那就是B货没跑了。