什么叫人民币平芒版露芒版？
这个平，不是水平或者平衡的平。而是“凭”的意思。比如“平价”就是“原价”、“平时”就是“平常价”。这个“凭”字最早出现在宋真宗的《景灵宫碑》里：“神居紫府，特启嘉祥，昭示人天，广施法润，凡有情之动物，无不知乎凭依。”这里指的就是神仙居住的地方打开大门让老百姓参观。 那么这里的“平”字也是这个含义——“凭”或“平”在古代是同一个字。“平平”当然也就表示“原价”“平常”的意思了。 不过这种用法现在已经很少见了。我印象中只有《宝莲灯》里有“平增月月钱”这句歌词（平添）。这词儿的意思是“工资”，而不是“增加的工资”。
而“涨”则很常见，意思也明确——上涨。 此外还有“扬”，比如“扬眉吐气”，这个词儿的本意是指哭出来后反而开心起来（跟“涕泪纵横”相反）。现代汉语里面的“扬眉吐气”则是比喻人的情绪由悲愤转为兴奋激动。 还有个“踊”字也是类似的用法，比如“踊贵”就是物价飞涨，形容很夸张。而这个字还保留了古代“平”字的读音，读作yǒng。