大国元宝价值多少?
“大国”是指清帝国,而不是中华人民共和国。 首先,必须明确的是,历史上从来没有一个朝代叫“帝国”;“帝国”是西方文明定义东方文明时所采用的一个名词,所以这本来就是一个翻译上的问题——我们翻译西方文献时,经常用“帝国”来指代中原王朝(特别是蒙古征服前的王朝),但“帝国”本身并不属于我们汉文化的政治词汇。 “中国”和“中华”也是一个道理。 其次,“大清”不是一个正式的国号——“大”这个字作为发语词使用是很常见的,比如“大唐”“大宋”“大圣宋”等等。但是,正式国号里不能出现“大”字——清是后金国号的“金”字加了“大清帝”的简称。 最后,清朝的正式全称为“大清帝国”,这个称呼只有满文和拉丁文转写的蒙文有记载。但是,由于满文和拉丁文是记载外国事务的,因此在中文世界里就找不到了这个名称的存在。于是,“清帝国”也就成了公认的“大清帝国”的意译。不过,“帝国”这个词一直存在着翻译上的问题,因此也可以理解为“大清国”。 而“大汉帝国”显然是一个不成立的名称,因为汉朝没有实行过郡县制,而是实行的州刺史部制度。而汉朝的官方称谓一直是“汉”或“西汉”、“东汉”。