在很多人眼里，翡翠是一种只存在于绿色或紫色玉石中的美玉，其实不然。除了传统的绿色、紫色外，如今市面上的黄翡、红翡、黑翡以及多彩翡也是异彩纷呈。其中，黑翡和彩翡可以说是现代工艺和技术下诞生的一个新的品种。 什么是黑翡呢？顾名思义，黑翡就是黑色的翡翠。但这里的黑色可并非单单指纯黑色，而是指所有色调的黑色。
这个问题有点主观，所以只能凭经验来说明一部分情况。 先说我的结论：有特别的意义和价值的外国邮票，是有收藏和投资道理的，但普通的外国邮票，除了邮集之外，并无太大价值。 (注1)我这里说的“有价值”指的是“可以交易且有一定价格”的意思，并非指“具有艺术或科研价值”的意思，尽管后一种情况可能有“价值”存在。