乌鸡种的翡翠是翡翠吗？
谢邀！ 先贴几张图…… 这是一只刚入手的“乌鸡种”手镯，带一点翠色，清透如水、淡雅如烟，很养眼的，所以当时一眼就看上了，不过买回来之后才了解到这是个“乌鸡种”的镯子，于是疑惑便产生了——到底什么是“乌鸡种”呢？它是翡翠吗？ 为什么我买的这只“乌鸡种”的镯子看起来和其他的翡翠镯子没什么不一样呢？ （注：由于手机知乎不能上传图片，且本人知乎等级太低无法编辑答案，故上图困难，请见谅哦！） 从百度百科中我们可以找到关于“乌鸡种”的介绍： “乌鸡种”又称“暗纹玉”或“斑纹玉石”，是一种硬玉，主要组成矿物为透闪石，含少量角闪石和阳起石等矿物质，成分与缅甸玉石一致；颜色有灰白、浅灰以及乌黑色，颜色分布呈斑块状及条带状，以黑色为主，白色基底上有黑色斑块，也有全黑色的，行内称为“乌鸦皮”；半透明至不透明，质地细腻，光泽柔和，具有油脂感。 通过以上的文字介绍，我们再看看刚刚入手的“乌鸡种”手镯，是不是觉得它们确实没有什么区别呢？ 那么，“乌鸡种”到底是什么呢？它就是一种底色为灰白的翡翠，在底子上分布着黑色的云团，黑如点漆、白若凝脂。
用句通俗的话来描述“乌鸡种”的颜色特征吧——“底上画黑油，黑白分明了了啦”^_^ 可是，这样一只底子干净、色调明快的“乌鸡种”手镯，为什么要叫它“乌鸡种”呢？而且还要给它定义为翡翠的种水～细糯种，真是有够奇怪的啦！ 想了解这个名称的由来，就要从它的颜色特点讲起了——因为这种类似沥青色的黑，是浸染状的，所以我们把这种颜色的宝石都统称为“染色剂”，而“乌鸡种”的“乌”字就是由“酱油色”变来的。 在古代，人们缺乏对于色彩的科学认知，因此会用生活中常见的物品来给颜色分类，比如“红花绿草黄稻穗”等等，当然还有“红橙黄绿青蓝紫”这些在我们如今看来非常科学的分类方法。而在古代，人们是把颜色分为正色的（如朱赤、湛蓝）和间色（如黛绿、橙黄）两大类的，其中正色又可分为五色和九色。 五色指的是红、橙、黄、绿、青这五个颜色，而九色是在五彩色基础上加上焦糖、蛋黄和靛蓝形成的。 这里要特别提到的是，古人对于红色的定义是非常丰富的，除了我们现代所谓的红色之外，还包括玫瑰红、大红、殷红、酡红、曙红、猩红以及珊瑚红等等，而“绛紫色”正是古书中记载的一种紫颜色，它正是由一种红色的染料和黑色颜料混合而成的。到了近现代，科学普及之后，大家对于颜色的认知更加深入了，因此古人所认为的正色中的“紫”，也就被替换成了现在的“蓝色系”。 所以回到我们的话题中来，“乌鸡种”之所以被称为“乌鸡种”正是因为它的颜色特征符合“绛紫色”这一古代对于“乌”字的描述。 而这种“绛紫色”也就是染色的意思，因为它是由人工染色剂染成的。