翡翠里面很多黑点？
这种带黑色颗粒的翡翠，在行业内叫做“乌鸡种”或者“墨翠”。 用行内话来说就是黑色矿物颗粒超过 5%。用肉眼观看上去满眼的黑色，所以称之为 “乌鸡种”；而 “墨翠”则是一种颜色命名的翡翠品种，指的是绿色浓郁且色调偏黑的翡翠，因此也叫做 “色绿而暗或黑” 的翡翠。
从科学的角度来说，“乌鸡种”和“墨翠”都指一类晶体结构相同的矿石—— 辉绿岩（亦称基性岩）。这类岩石主要来源于上地幔深处的橄榄岩岩浆在地下深处或者海洋浅层结晶作用形成的深成岩。部分岩石在经过地质构造运动后，被抬升到地表，并且风化成石头。这其中就可能包含我们熟悉的和田玉、独山玉以及翡翠。
根据化学成分的差异，辉绿岩可以分为正辉绿岩（富含 Fe) 和酸蚀辉绿岩（高 Al 和低 Fe）。其中， 正辉绿岩容易形成类似翡翠的硬玉岩，而我们熟悉的翡翠就是由硬玉岩经矿物分离、聚集而成。 不过值得注意的是，虽然我们都把“乌鸡种”和“墨翠"看做是特殊的翡翠，但是它们和翡翠相比，有着不同的成因。
在自然界中，“乌鸡种”和“墨翠绿玉”往往伴随着翡翠存在，多呈细脉状、团块状镶嵌分布。它们主要是由于区域变质作用形成的，属于后期再造产物。它们和翡翠原生的生长状态是有区别的。 “乌鸡种”和“墨翠”“色绿而暗”的特征是因为其中的辉绿岩成分含铁量高（40%~70%，平均为62.19%），并且含有较高浓度的铬元素所致。
对于“墨翠”而言，因为其中铬元素浓度更高，所以它的绿色也会更加浓艳一些。 而“乌鸡种”的颜色则看起来比较灰暗沉，不如“墨翠”那么明快鲜艳，这是因为其中铬元素的浓度不够高的缘故。