翡翠的质地分为几种？
这个分类方式最早来源于2008年，国家首饰质量监督检验中心发布的《翡翠分级》。将翡翠的种水分成6个级别：特极品、优质品、上佳品、中佳品、下佳品以及劣等品 （一）特极品：结构均匀细腻，结晶颗粒致密有序，肉眼很难看到晶体颗粒，只有抛光粉的痕迹。此类玉石少见，品质极佳，为玉石中的顶级珍品，具有极高的欣赏价值和收藏价值。常见品种有老坑玻璃种、冰种等。
（二）优质品：结构较特极品略粗，可看见晶体颗粒，但非常微小，只能借助高倍的放大设备才能看清。颜色均一，透明度清晰，抛光痕迹不明显或者只有细微的凹痕。此类玉器虽然比特极品少，但是品质仍然十分优良，为玉器中的高端产品，具有很大的升值潜力。常见品种有糯种、豆种等。
（三）上佳品：结构稍粗，可见晶体颗粒，肉眼看来会显得粗糙不平，色调不够均一，会有深浅之分。抛光质量较好，表面光滑明亮，通常会留下轻微的抛光痕迹。此类玉器经过精心打磨制作，已经接近天然宝石的水平，佩戴美观大方。常见品种有灰蓝花棉、绿苔丝棉等。
（四）中佳品：结构比较粗，晶体颗粒明显，可以看到交织杂乱的结构形态。颜色的饱和度不高，会出现浅底色，局部色差较大。抛光效果一般，会残留一些凹凸不平的痕迹。但是由于用料较为节省，往往价格并不昂贵。这类玉器虽然做工比较粗糙，但是颇具韵味，也有不错的观赏性。常见品种有花青种、油青种等。
（五）下佳品：此级别的玉件，其结构更加松散，色彩单调，常呈灰黑或黄色调，且浓淡不一。由于原料开采程度较高，常可见到瑕疵，如杂质、裂纹等。即便经精细的打磨和亮丽的抛光处理，表面的瑕疵依然会留有一些痕迹。虽然此类玉器造型规整，材质优良，但由于外观及色彩方面欠缺亮点，通常价格比较低廉。常见品种有乌鸡种、干青种等。
（六）劣等品：结构的粗细自不必说，肉眼看上去会显得非常粗糙，色调单一，会有明显的色差分布。抛光效果极差，表面会有一些凹凸不平的现象，并遗留很多的抛光粉沫。这类玉器在制作工艺上往往欠缺考虑，存在着很多的问题，是低端的产物，没有什么收藏和投资的价值。常见品种有铁龙生、石料冒充的翡翠。