翡翠外皮光滑的好吗？
这个问题，其实问得很主观。 因为“好与不好”本身就是一个很主观的评价标准。 比如对于颜值的审美，就有“千人千面”的说法，所以用“好不好”来评价颜值是件非常不靠谱的事。 而用“好”来形容一块玉石的好坏，也是一样很主观的定义。 不过，虽然是一个主观的问题，但还是可以提供一个客观的判断标准。 这个标准就是——表面光泽。
目前学界对宝石的光泽还没有一个准确、统一的定义。 但各种文献资料及学者的研究中，都提到了这样一个概念——“表面光泽”。 并认为这是判断宝石品质的一个重要指标。（见图-1） 图一：不同光泽的钻石 当我们用“好”来评价一件东西时，实际上就是在评价这个“好”的主观感受。 但我们如果换一个角度，改用“表面光泽”这个指标来衡量，就会得到一个相对客观的标准。 根据这个标准，我们可以对翡翠进行一个大致的排位——
在现实生活中，我们无法看到晶体本身的形状（见图二） 所以“表面光泽”只能依靠视觉来观察，这种观测结果会因为观察者个人感官的差异而存在很大出入；同时不同的光源也会对光亮的强弱带来影响。 对于“表面光泽”这个指标的衡量，就只能有一个大概的范围参考。
但在对许多种玉石进行了大量的测量研究后，研究者发现这些天然玉料的“表面光泽”大多集中在5~20度之间（如图三～图六）。
其中大部分集中在7~14度之间，只有极少数能够达到20度以上的高亮度。 (如下图六中的绿柱石、海蓝宝和祖母绿) 当然，这也只是指大部分的天然玉石，并不包括人工改色的玉石。
由于人工改色技术的发展，现在有很多以前低档的岩矿玉石，通过改色后能够拥有很好的色泽，而且不出现褪色现象。所以在选购这类玉石的时候，就需要注意识别是否经过人工改色处理了。
姚静优质答主翡翠原石形成于地壳深处，后因地质作用而受岩层挤压摩擦，所以都显得比较粗糙、残破，因此，如果一块翡翠原石，其外皮过于光滑，就需要多加留意了。
一般具有光滑外皮的翡翠有以下两种可能：
第一种：由于长期风化或在河床中翻滚冲刷而成，其表皮下可能有色彩斑斓的黄、红皮壳或水渍皮壳等优质翡翠皮壳，剥去这层光滑表皮，里面可能就是颜色和质地俱佳的优质翡翠，值得翻料赌涨。
第二种，一些不良商家用胶腊或其他材料腐蚀、抛亮，包皮做成假皮的现象很是常见。对于这种光滑皮壳，要用小刀刻划，如刻不出划痕，则可能是一层假皮。
翡翠皮壳可作为翡翠内部玉质的参考依据之一，皮壳可大体分为六类：
一是光身皮壳翡翠，这类翡翠多产于缅甸后街矿区，其外皮光滑，通常没有风化裂隙，内部的翡翠玉肉多很干净，是赌石人首选的料子。这种没有皮壳的翡翠赌涨率极高，赌绿的可能性在40%左右，赌出高绿有七八成的可能性，而且颜色也很正，但这种料子出黑的可能性也存在，一旦出黑赌石人十赌九赔。
二是红皮壳或色皮壳翡翠，这类翡翠的颜色有鲜红、褐红以及褐黄等颜色。色皮翡翠一般赌涨率较大，而且出高档翡翠颜色的几率很大，赌出绿色或紫罗兰翡翠等的几率有60%-70%。虽然赌绿几率大而且颜色好，但色差很大，可能买到的颜色很杂乱，也可能颜色很好，但是比较少，所以赌色皮要看具体情况而定。
三是黄皮壳翡翠，一般呈蜡黄色，黄皮壳翡翠的赌涨率较低，内部出高档绿色的可能较小，只有40%的几率可能出绿，而且一般都是低档绿。但黄皮翡翠出高档紫罗兰翡翠的可能性较高，达70%左右，所以赌黄皮时，一定要注意看是否有可能是紫罗兰料子。
四是黑皮壳翡翠，黑皮翡翠赌涨率相对较低。但黑皮翡翠有100%的可能出绿（黑皮翡翠如果没有完全风化，则一定是绿的），但都是低档绿色，大部分都是菠菜绿和青绿，颜色多且脏，而且通常与黄、黑等色杂质混在一起染色翡翠，价值不高。
五是乌砂皮壳翡翠，乌砂皮翡翠出高档货的可能性不大，只有50%的可能性出绿，而且内部多有裂绺出现。乌砂皮壳内部主要以绿为主，绿、白、黑混杂在一起。
六是干青皮或青皮壳翡翠，干青皮或青皮翡翠主要产于老场区，赌涨率低，一般是绿与白、黑、黄等颜色混杂，绿色质量不高，赌石人一般不赌干青皮或青皮壳。
总而言之，对于光滑皮壳的翡翠原石，要仔细观察，多加提防，尤其是过于光滑的皮壳，当谨慎购得，以免上当受骗，而如果是优质的光身翡翠料，则要多加留意收藏，价值极高。
