在缅甸的矿场，赌石和买原石是分开进行交易的，买原石的人是不允许进入矿场内部的，因为存在风险。一般是在矿场的外面，由缅甸当地人和我们中国人组成卖方和买方，进行交易。
不过，现在在缅北的果敢地区，由于连年战乱，玉石开采量并没有多少。再加上一些玉料被采出来的时候会被运到云南磨皮，或者被染色后出售，使得原本品质不错的玉料受到破坏，从而降低价值。优质的玉料越来越少。这也使境外翡翠市场更加火爆。 由于缅甸官方控制着玉石贸易的渠道，因此想要购买玉石的话只能通过官方指定的玉商来进行交易。这虽然保证了购买的可靠性和安全性，但也使得买家不得不花较高的价格买入。
除了缅甸外，市场上还流行着其它地区的玉，比如新疆地区出的“和田玉”、韩国产的“韩料”以及澳大利亚产的“绿玛瑙”等。这些玉石价格从几百元一公斤到上万元一公斤都有。 但这些所谓的“新玉种”品质并不稳定，且都缺乏权威鉴定机构做保障。消费者在面对众多品牌时，一定要擦亮眼睛，以免上当受骗！
靳宏寅优质答主缅甸是世界翡翠的故乡，世界上70%的翡翠，产自缅甸。缅甸不仅是翡翠的产地，亦是翡翠的主要流通场所。缅甸当地有悠久的玉石文化，普通民众对翡翠的认知水平甚高，无论是商人还是手工艺者，均有丰富的运作和加工翡翠的经验。
从16世纪缅甸莽应龙王朝开始，缅甸政府就将玉石与粮食、军火并列为三大国有物资，严格禁止开采和流通。直到法国侵略缅甸，迫于战败，1885年缅甸政府被迫与法国签订不平等协议《玉石契约书》，规定由法国独资开采玉石，并每年向缅甸政府上缴一定税款。1948年缅甸独立并收回玉矿，于1964年成立缅甸玉石公司。
缅甸翡翠加工业主要集中于仰光、曼德勒等大中城市。缅甸人开采出的翡翠原石并不急于进行处理，而是根据每批货的具体情况，选定时间到曼德勒、仰光等大市场进行摆货，由缅甸人或中国人收购，经过交易的原石才被最终切割。
曼德勒是缅甸翡翠毛料的集散中心，而仰光则是缅甸的商业中心和最大的翡翠首饰销售市场。位于仰光城南达贡山上的妙乌寺内有一个玉器市场，占地14公顷，有7000多间玉器商店，常年出售玉手镯、玉戒指、玉佛像、玉念珠等上千种玉器，不仅深受缅甸民众喜爱，亦吸引许多外国游客前来观赏购买。
每年到缅甸进行翡翠贸易的中国商客有10万余人。这些中国商客主要前往曼德勒进行毛料采购，然后回到国内进行粗加工；精工制作后的成品，一部分被运往国内进行销售，另一部分在翡翠业极其繁盛的缅甸木姐一带进行销售，木姐亦是缅籍华人和中国人翡翠首饰销售的重要市场。
