只有缅甸有翡翠矿吗？
不是这样的，现在的珠宝市场上大部分玉石都来自于缅甸抹谷（Mogok）的翡翠原石，这是因为在1996年的时候，有人在缅甸抹谷地区发现了一个大型翡翠原矿床。这个矿床的储量非常的大，当时估计有20亿吨，现在估计也有15～20亿吨了，当然这仅仅是估计。
这么大的一个储量，让缅甸成为了世界上最大的宝石级翡翠产地，目前市场上70%左右的翡翠原石都来自这里。除了缅甸之外，我国的云南等地也出产少量的翡翠，但是这些地方的翡翠品质往往都不够好，通常只有低度的开采和简单的加工，在市场上出售的原石大部分都是半自动或者全自动切割的石料，没有什么价值。 值得一提的是，虽然目前在市场上大多数的翡翠原石都是来自缅甸抹谷地区的，但是这并不意味着其他地方就没有优质的翡翠原石。事实上，很多品质非常好的高档翡翠也是来源于其他地方。
在市场上的中高端货品中，就有不少是用来自云南、四川等地区的原料加工而成的。只不过因为这些地区原始资源比较丰富，所以没有形成大的采挖规模，因此知道的人并不多，它们的价格也比较容易被人忽略。 比如我曾在云南省瑞丽市的一个小山村碰到过当地的一位村民，他拿着一块皮色很不错的原石，想让我给他加工成挂件，当时我看了看感觉这块原石不错，而且我们那里刚好有一位雕刻师傅的手艺也非常棒，于是我就让他给我加工好了送过来。
后来这件作品完成了，我拿回去给老婆一看，她非常喜欢，一直戴了很长一段时间。