用什么可以看出是翡翠？
1、看光泽 天然翡翠呈现的是一种明亮、耀眼、带有灵动的油润光泽，而染色的B+C货翡翠由于内部杂质增多，结构被破坏，光泽会比天然的要弱很多，色调也偏暗。
2、测密度 因为钻石的密度最大，所以我们可以用一个简易方法来测试钻石和其他玉石的密度。把待测样品轻轻放在手掌心上，用另一只手来回移动，如果感觉到明显的“压手感”，那就说明该玉件的密度较大，有可能是A货翡翠；如果没有明显感觉，那很可能就是B+C假翡翠了。
3、听声音 这是鉴别真假翡翠最快捷的方法之一，用一根绳子系住玉件，另一端拴在一根针上，然后轻轻拨动，如果是真翡翠，就会发出悦耳的声音，如琴声般动听；如果是假翡，发出的声音会比较沉闷。当然还可以借助刀具和玻璃，用刀尖用力刮试表面，用锋利的刀片刻划或者用小刀慢速划动，真的翡翠不会有变化，假的翡翠可能会留下划痕。同样也可以用这个方法测量密度，用刀尖轻划表面，如果感觉有阻力和磨损感，就说明这种玉器密度高，也可能是A货翡翠；反之则说明不是A货。
4、看裂纹 自然形成的有裂纹是很正常的，但人工处理的假翡翠因为结构已被破坏，会有明显的修补痕迹（见图），而且这些裂痕也会扩大，只要仔细观看就能发现。
5、查颜色分布状况 “翠色”是指绿色，但是绿色的分布情况却有讲究——如果绿色集中在某个部位且形状较规则，那就是假的绿翡 ；若绿色分布很杂且没有规律，那就是正儿八经的A货。此外还可查看颜色的浸透性，真的翡翠颜色是弥漫在纤维交织结构中的，而假的翡翠颜色多是浮于表面的。
6、掂重量 同样体积的情况下，天然的A货翡翠会明显感到较重，而假的B+C货品则会明显感到较轻。这是因为天然的A货翡翠含铁量较高，重量相对较大；假的B+C类翡翠由于添加了铬、钠等元素，导致密度较小，重量自然也更轻一些。