其实题主的问题应该改成，翡翠的种和水哪个更值得入手？ 翡翠的种和水的概念是不同的，种是天然形成的翡翠结构致密的程度以及晶体颗粒的大小，而水是形容翡翠的水润程度。一般我们看一块翡翠时，都会说这件翡翠种老、这件翡翠种嫩；或者说这个玉质很水润、这个玉质干。那么到底哪种好？哪种值得购买呢？
其实题主的问题应该改成，翡翠的种和水哪个更值得入手？ 翡翠的种和水的概念是不同的，种是天然形成的翡翠结构致密的程度以及晶体颗粒的大小，而水是形容翡翠的水润程度。一般我们看一块翡翠时，都会说这件翡翠种老、这件翡翠种嫩；或者说这个玉质很水润、这个玉质干。那么到底哪种好？哪种值得购买呢？