糯种，糯冰种，糯白种 翡翠细分为老坑、新坑；粗分为岩浆岩（红岩）和沉积岩（灰岩）；根据含铬量可分为：普通绿翡翠和艳绿色翡翠；依据产地及颜色深浅不同，可进一步分类为：菠菜绿、豆青绿、浅水绿、湖水绿、鸭蛋青等。其中，以老坑、新坑论，新坑的翡翠质地细腻，水头较好，但颜色偏蓝，在阳光下色泽没有老坑艳丽。
任何文物都必须具备三个基本要素，而三个要素缺一不可。一是历史时间要素。时间愈久远，历史价值愈高，这是文物价值的基础。二是稀缺性，即存世量少，越少则越珍贵。三是文物的品相和完整性要素。日本古窑在生产瓷器时，多属半民窑性质，生产的产品多为日用瓷。