翡翠水根是什么？
“水根”是业内对水草翡翠的俗称，这种玉料的特征非常清晰，就是底子上有像水草一样的纹理。 图1 这只手镯的原石是一块来自老挝的石头，底色淡绿，部分处有像水草一样延伸的绿色条纹（水线）。经过抛光打磨之后，绿色变得更浓郁，同时由于水线的延伸，在视觉上让这块原石看起来水头非常好，所以这只手表壳贴了水线的部分，都做出了绿色加深的效果。当然，这种效果也是人工干预的结果——在磨去水线周围的材质后，如果颜色还是变淡，那么就还需进行浸色处理。
图2-3 这是一块来自缅甸的料子，有白色棉絮，但是底色却是绿的，而且也有类似水草的条纹（水线）。经过加工，最后呈现出这样的视觉效果……虽然水线处的颜色变淡了些，但毕竟有了“绿水”的效果。不过，这些绿色的条纹并不是很清晰。 所以从上面两张图也可以看出来，想要让一条原本底色淡绿的料子呈现更好的“水灵”效果，只需要在水线周围进行一定的染色处理即可。