老绿翡翠怎么鉴别？
老绿翡的鉴定，主要从颜色、结构和工艺来观察判断。 （一）颜色的观察 老绿翡的颜色是绿色或者淡绿色的，色调偏暗绿，颜色不是特别鲜艳夺目。 将老绿翡放置在自然光线下或日光灯下，从正面进行仔细观察，颜色分布是否均匀有序；是否有一部分颜色深度超过表皮进入内在，这就是行内所说的“进色”，这是老绿翡成熟的标志之一。
（二）结构的观测 用低倍（10倍以上）放大镜仔细观察玉的表面结构，如图中所示那样，呈“毛毡状”排列的小颗粒为翡翠的结构。 天然的翡翠在形成的过程中，周围的环境压力极大，使得里面的晶体变形，形成“变晶结构”。而做假的翡翠由于是假的，内部的结构不会很好，会有明显的玻璃光泽。
（三）抛光面的观察 天然翡翠经过长时间的把玩会形成柔和、自然的包浆，表面具有润泽、淡雅的光彩，像一块晶莹剔透的宝石。 而人工处理的假翡翠因为表面被涂上了一层浆，其光泽会显得比较“闷”。另外，我们也可以留意一下边缘处，是否有摩擦留下的痕迹。