糯化是翡翠吗？
首先糯化不是翡翠，只是翡翠中的一个种头，属于糯种； 其次翡翠分为玻璃种、冰种、糯种、豆种等几个档次；在翡翠里一般把种水好的叫老坑种，像玻璃种的就叫老坑玻璃种，冰种的就叫老坑冰种等等，而把种水差的就叫做新坑种（新山场）的。
糯种就是指玉的细腻度如同糯米汤一样，半透明而不透明。这种种头的翡翠如果颜色好那就是很不错的翡翠了，比如满绿的，或者偏色的（紫罗兰色和飘花的）都非常漂亮；但是如果颜色不好那就没什么价值了。 翡翠中常见的绿色有浓、阳、俏、正、和五个特点，所谓“浓”就是没有绿色的杂质或白色的底；所谓“阳”就是色要鲜艳而明亮没有阴冷的感觉；所谓“俏”是说颜色分布在玉石的各个角落，而没有一丝一毫的绿色残留在玉石的边上；所“正”就是说颜色要纯正，不能有色绿夹杂的现象；所谓的“和”就是有均匀的颜色分布，没有明显的底色与颜色的界线之分。
总的来说翡翠的颜色以绿色最佳，因为绿色是最珍贵的颜色之一；除了绿色之外还有紫色，也较为珍贵一些；再次为红色和蓝色及黑色；白色虽然也是翡翠的原生色，但是由于其质地较差所以不算珍贵；黄色和灰色由于常与白色一起生成杂色（行话称为花）而使得它的价值降低不少；绿色中又以苹果绿、菠菜绿和满绿最为珍贵；另外在翡翠的颜色中以纯绿，即不带任何杂色的绿为最佳（行内叫做正绿色），而带有黄色的绿则称为“黄秧绿”；带蓝色的绿俗称“蓝花”；若绿色中有黑点则被称为“翠中瑕”；而满绿色的蛋面则最为珍贵稀少。